Showing posts with label Kokia. Show all posts
Showing posts with label Kokia. Show all posts

Monday, November 19, 2007

Kokia - I Catch A Cold

Shibaraku buri ni kaze wo hiite
Shibaraku buri ni netsu wo dashite
Shibaraku buri ni ie de gorogoro
Shibaraku buri no byou nin wa
Nandaka waruku na ii yo ne

Odegoto audeko wo kutsuketari
Suupu wo fufu itekuretari
Choubiri dereke sai kedo
Nandaka waruku na ii yo ne

Odegoto audeko wo kutsuketari
Suupu wo fufu itekuretari
Choubiri dereke sai kedo
Nandaka waruku na ii yo ne

I catch a cold

Shibaraku buri ni genka wo shite
Shibaraku buri ni sobo wo muite
Shibaraku buri ni kuchi mo kikanaite
Shibaraku buri ni hitori de gohan
Nandaka kimatsu ii yo ne

Mushamusha keki wo tame sugitari
Ookiku tame iki tsuite mitari
Choubiri no katsukukedo
Nandaka kimatsu ii yo ne

Kaze wo hiitari genkashitari
Iroiro habuningu aru keredo
Dama ni wa gonna nomo
Nandaka waruku na ii yo ne

I catch a cold
I catch a cold

taken from: the Cherryblossom Garden

Tuesday, November 13, 2007

Kokia - Shiroi Yuki (White Snow)

Afureru namida kara umareru yuki no kesshou
Tsugi kara tsugi he to umerete ha kieteyuku

Isshun no kagayaki ni kaketa jinsei
Mou ii nokosukoto ha nai to, kataku kuchi wo tozashita
Chinmoku no naka de oshiyoseru kanjou ga oritsukiteku

Shiroku kegare wo shiranai, yuki dakara koso
Hakanaku kieteitta
Shiroku kegare wo shiranai, yuki dakara koso
Kizu tsuki yasukatta

Shizukani shinobikomu owari no toki ni kidzukazu
Mujakini hashaida toki ha tada sugiteku
Chiisana toiki ga shiroi ato wo nokoshite
Tozasareta sekai ni tachisukumi
Hiekitta sono te ha
Mou donna nukumori mo kanjinai to
Kooritsuiteku

Shiroku kegare wo shiranai, yuki dakara koso
Hakanaku kieteitta
Shiroku kegare wo shiranai, yuki dakara koso
Kizu tsuki yasukatta

Umareta koto no imi shirazuni
Kieteyuku sonzai ni dare mo kidzukazu
Hito no warai ni oshitsubusarete
Kodoku to te wo musunda ano ko ha saigo ni
Waratteta

Shiroku kegare wo shiranai, yuki dakara koso
Hakanaku kieteitta
Shiroku kegare wo shiranai, yuki dakara koso
Kizu tsuki yasukatta

Buritsumoru yukitachi ha
Anata no ikita akashisaemo, nokosasu shiroku shiteyuku
Buritsumoru yukitachi ha
Anata no ikita akashisaemo, nokosasu shiroku shiteyuku

Shiroku kegare wo shiranai, yuki dakara koso
Hakanaku kieteitta
Shiroku kegare wo shiranai, yuki dakara koso
Kizu tsuki yasukatta

Tooku kikoeru ano ko no koe
Shiroi yuki no ashiato